Diálogos de cine: Ulrike Ottinger-Sra. Polaroiska

03 de julio (19:00)

 

Johanna D'Arc of Mongolia (Ulrike Ottinger, 1989). Alemania. VOSEU. 165'. DCP.

 

 

¿Cuál de las películas de Ottinger podría explicar su constante de transitar de la ficción al documental, de lo pictórico a lo austero, de lo antropológico a la construcción moderna, de la observación de los demás a la escritura en primera persona? Cuatro mujeres de diferentes culturas coinciden en el Transiberiano, el viaje en tren por excelencia. A partir de este argumento, Ottinger despliega todo su poderío narrativo y visual.

* Presentación: Sahatsa Jauregi Leire San Martín (especialistas en la obra de Ulrike Ottinger).

 

 

15 de julio (19:00)

 

CORTOMETRAJES DE SRA. POLAROISKA (Alaitz Arenzana y María Ibarretxe)

 


- PERO... TÚ ¿ERES TÚ? NO, YO SOY SU.... (Sra. Polaroiska, 2003). 15´38".

- LADY JIBIA (Sra. Polaroiska, 2006). 15´33".

- SLEEPING OVER PLASTIC (Sra. Polaroiska, 2008). 15´38".

- EXHIBITION 19 (Sra. Polaroiska, 2009). 9´33".

* Presentación: Sra. Polaroiska -Alaitz Arenzana y María Ibarretxe- (directoras de los cortometrajes).

 

 

16-24 de julio

 

Chamissos Schatten (Ulrike Ottinger, 2016). Alemania. VOSE. DCP.

 

- 16 de JULIO (20:00) / Chamissos Schatten. Capítulo 1: Alaska y las islas Aleutian. (Ulrike Ottinger, 2016). Alemania. VOSE. 193'. DCP. * Presentación: Ulrike Ottinger (directora de la película).

- 17 de JULIO (19:00) / Chamissos Schatten. Capítulo 2: Chukotka. (Ulrike Ottinger, 2016). Alemania. VOSE. 192'. DCP. * Presentación: Ulrike Ottinger (directora de la película).

- 23 de JULIO (19:00) / Chamissos Schatten. Capítulo 3: Chukotka y las islas Wrangel. (Ulrike Ottinger, 2016). Alemania. VOSE. 155'. DCP.

- 24 de JULIO (19:00) / Chamissos Schatten. Capítulo 4: Kamchatka y la isla de Bering. (Ulrike Ottinger, 2016). Alemania. VOSE. 174'. DCP.

 

Esto es una película de viajes. Una monumental película de viajes como los de antes, cuando un barco zarpaba de un puerto de Europa y no se sabía ni cuándo ni cómo iba a volver. Ulrike Ottinger toma como referencia el cuaderno de apuntes que el poeta y botánico del romanticismo alemán Adelbert von Chamisso escribió en 1815 durante un viaje científico de cuatro años alrededor del mundo a bordo del buque ruso Rurik. Y a partir de sus descripciones, observaciones y notas, reescribe su particular viaje documental por Alaska y las costas del norte. Es la manera en que esta película se expande y se convierte en una experiencia única: Ottinger toma la historia, la literatura, los diarios y las evocaciones de las expediciones exóticas y las cruza con sus propios apuntes, mirada y voz. El resultado es puro cine ilustrado. Cine ilustrado en el sentido en que cierta tradición literaria ha combinado con libertad absoluta dibujos, texto, citas, grabados y fotografía con el fin de evocar tierras lejanas, vidas posibles o la inmensidad y misterio de lo que nos rodea y el placer de los nombres nunca antes escuchados, la atracción por lo que está más lejos, por lo que aún no tiene nombre en los mapas. El placer, también, de una película habitable: pocas veces una sala de cine ha sido como un barco en el que subir y dejarse llevar. Excelentemente filmado, además.

El título, La sombra de Chamisso, procede de una de las creaciones del poeta alemán Chamisso, que en 1813 escribió una novela en el que un personaje llamado Peter Schlemihl vende su sombra al diablo y después dedica toda su vida a viajar por el mundo con el fin de recuperarla. Ottinger, en su película, juega con esta referencia literaria y muestra que pasado y presente (al igual que sombra y cuerpo) no se pueden separar y van siempre unidos.

Doce horas de viaje y la libertad de entender y hacer un cine en el que todo es posible: observación, escucha, narración, deriva, recuerdo y futuro. Y una pregunta final: ¿Acaso el viaje termina cuando termina el viaje? ¿No es acaso el relato del viaje la única manera de convertir lo visto, escuchado o vivido en una experiencia sin fin? ¿No es el arte, precisamente, eso?

 

16 de julio (18:00)

ENCUENTRO / DIÁLOGO DE CINE: ULRIKE OTTINGER-SRA. POLAROISKA

 


DIÁLOGO DE CINE: ULRIKE OTTINGER-SRA. POLAROISKA

Moderadoras: Sahatsa Jauregi y Leire San Martín (especialistas en la obra de Ulrike Ottinger).

Lugar: Sala Z de Tabakalera (Plaza de las Cigarreras, 1. 20012 Donostia/San Sebastián).

Entrada: libre, hasta completar aforo.

 

 

Tarifa

Entrada (proyecciones): 3,50 €.
*A la venta en el Punto de Información de Tabakalera (los primeros 25 jóvenes que acudan a la taquilla a partir de las 18:30 horas y acrediten con su DNI no haber cumplido todavía 25 años, tendrán entrada gratuita, hasta completar aforo).

Abreviaturas

VOSE: versión original subtitulada al castellano.
VOSEU: versión original subtitulada al euskera.



 

Lugar

Sala de cine de Tabakalera (Plaza de las Cigarreras, 1. 20012 Donostia / San Sebastián).

Organizador

FILMOTECA VASCA

DSS2016EU

TABAKALERA

* Con la colaboración de Goethe-Institut Madrid, German Films y la Diputación Foral de Gipuzkoa.

Dónde estamos

Tabakalera
Plaza de las Cigarreras, 1 (2ª planta)
20012 Donostia / San Sebastián

Localízanos en el mapa

Contacta con nosotros

El Patronato de la Fundación Filmoteca Vasca está compuesto por las siguientes instituciones

La Fundación Filmoteca Vasca está financiada por

Página web mejorada con el apoyo del Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales